格鲁吉亚南奥塞梯的冲突9日升级。俄罗斯军方当日宣布，已控制前一日格鲁吉亚宣称控制的茨欣瓦利。格鲁吉亚9日宣布“战时状态”。

　　南奥塞梯地区截至9日已有至少1500人死亡，超过3万名难民涌入俄罗斯境内。美国总统乔治?W?布什呼吁双方停火。

　　控制茨欣瓦利

　　格鲁吉亚南奥塞梯的冲突9日仍在继续。俄塔社援引负责指挥救援俄罗斯驻南奥塞梯维和人员行动的俄罗斯陆军总司令弗拉季米尔?博尔德列夫的话说，进入南奥塞梯的俄维和人员当日已控制茨欣瓦利。格鲁吉亚方面并未证实这一说法。

　　俄罗斯武装部队副总参谋长阿纳托利?纳戈维岑9日说，俄方两架战机被击落。他没有说明战机被击落的时间。俄罗斯国际文传电讯社当天援引俄军方发言人的话说，这两架战机分别为一架苏―25型战斗机和一架图―22型轰炸机。

　　这是俄方首次承认战机被击落。格鲁吉亚当日声称，击落俄方10架战机，击毁30辆坦克。

　　俄陆军总司令助理伊戈尔?科纳申科夫说，俄方死亡的维和人员9日上升到15人，受伤者达150人。目前并不清楚双方投入了多少士兵和装备。

　　南奥塞梯是格鲁吉亚一个自治州，与俄罗斯北奥塞梯共和国接壤。南奥塞梯因要求独立曾于20世纪90年代初与格鲁吉亚中央政府发生激烈冲突。近年来，南奥塞梯与格中央政府的武装冲突不时发生。自今年8月1日以来，双方交火事件不断，该地区局势趋于紧张。8日凌晨，格鲁吉亚军队进入南奥塞梯控制区，炮击茨欣瓦利市，使冲突地区局势骤然恶化。